2020/03/12 12:00 〜 2020/05/23 15:00
”Orbit Japan”＜Residents outside Japan＞
※日本在住の方はご利用いただけません。 ※日本在住と判明した場合、ファンクラブの権利が無効となります。 ※今後実施されるライブやイベントなどの会場では身分証明の確認がございます。その際身分証明書と登録内容の相違があった場合、ファンクラブの権利が消滅します。 ※海外用ファンクラブ(Residents outside Japan)には、入会特典グッズ(会員証や特典グッズ)、年に一回の会報誌の発行等がございません。 * Only available to residents outside Japan. * Not available to residents in Japan. * If you are a resident in Japan, your fan club rights will be void. * You must show IDs at venues such as live shows and events that will be held in Japan. If there is a discrepancy between your ID and your registration details, your fan club rights will be void. * For overseas fan clubs (for residents outside Japan), there are no membership benefits (membership cards and special benefits) and no annual newsletters. About LOONA Official Fan Club "Orbit Japan" LOONA's official Japan fan club "Orbit Japan" will be officially launched on May 24! Prior to that, we will start accepting pre-orders for official fan clubs at 12:00 on Thursday, March 12, 2020. When you apply, you can see various contents and we also offer membership benefits. If you join during the pre-order, you can get more gifts !? We are looking for members who can support LOONA together. Join us! Orbit Japan pre-order limited residents outside Japan * This is only for residents outside Japan. Annual membership fee: 2,500 yen * If you register at the pre-order period, term of validity for the membership is from May 24, 2020-May 31, 2021 (JST). [Pre-order benefits] ・ Early Believe in Card (digital) [Benefits] ・ Pre-order for live tickets held in Japan (lottery) ・ Member-only event held in Japan (lottery / irregular) ・ Participation in special events held during live events held in Japan (lottery / irregular) ・ Access to members-only site (Open on May 24, 2020) (JST) ・ Photos, videos, staff blogs, etc. on the members-only site ... (The content is the same as "Orbit Japan" residents in Japan. Some are written in Japanese.) ・ Sale of member-only goods ・ Birthday mail * Pre-order will be from [March 12, 2020 (Thu) 12:00 to May 23 (Sat) 15:00] (JST). * Please note that pre-order may be stopped as soon as quota becomes full, even during the period. * Member sites and staff blogs have the same content as "Orbit Japan" for residents in Japan. It will be written in Japanese. * We will send you a birthday mail after 2020.5.24. * After the order, you will be notified by registered e-mail address. * If you have set rejection of spam, etc., you may not receive the reply mail. Please register after setting the email reception permission of @ peacevoice.jp and @ thebase.in. If you receive an email in the spam folder, move it to your inbox before accessing the email URL. If the settings are incomplete, mail may not arrive and the page may not transition normally. * This translation is made by Google Translate. [Membership Agreement] Article 1 "Purpose" The LOONA Official Fan Club "Orbit Japan (residents outside Japan)" (hereinafter referred to as "the Association") is made up of members residing outside Japan and aims to support LOONA's activities. Article 2 "Operation" The "Orbit Japan" secretariat (hereinafter referred to as "the secretariat") will be located in Peace Voice Entertainment Co., Ltd. 5F Resona Kudan Building 5F, 1-5-6 Kudanminami, Chiyoda-ku, Tokyo. Article 3 "Terms and Membership" ・ The terms and conditions of this Member (hereinafter referred to as the “Terms”) shall be deemed to have been accepted at the time of applying for membership. A member in this agreement is a person residing outside Japan who has applied for the association, paid the prescribed annual membership fee, and accepted the membership. ・ The services provided by the secretariat (hereinafter referred to as the “Services”) shall be applied to Members. -Minors must obtain the consent of the parental authority when applying for membership, and at the time of applying for membership, the consent of the parental authority shall be obtained. In addition, the parent / guardian shall have agreed to the terms of this membership agreement at the time of application for membership. ・ The services provided by the secretariat (hereinafter referred to as the “Services”) shall be applied to Members. ・ Members may not be able to receive some of the benefits of members unless they are in an environment where they can use the Internet on a PC or smartphone. In addition, we will send information by e-mail, the website operated by our company and other methods. We do not take any responsibility if the member does not use the PC or internet environment to receive the benefits of the member, or if there is a problem such as a delay in information transmission. Article 4 “ enrollment procedure “ The annual membership fee of the association is 2,500 yen. The prospective member shall proceed with the purchase procedure from the designated site by the designated method. However, depending on the payment method of the annual membership fee, it may differ from the payment in the currency of the country or region where the member applied for membership. In that case, the annual membership fee is converted from yen to foreign currency. The exchange rate shall be calculated at the time of settlement. Article 5 “Membership Period “ The membership period is valid from the date of enrollment (the date on which the Company has accepted the enrollment) to the end of the month one year later. Article 6 "Continuation of Membership" By the expiration date of the membership period, the secretariat will provide guidance on continuation. Members who wish to continue will pay the annual membership fee by the payment method specified by the expiration date, and the membership will be extended for one year if confirmed by the secretariat. Article 7 "Procedure for changing name, address, etc." Notification shall be made to the Secretariat at any time by means provided by the Secretariat. Article 8 "Termination Procedure" Members can withdraw during the validity period. Please report to the secretariat. The Company will not return the annual membership fee once the member has withdrawn unless there is a reason to be attributable to the Company even within the period. If you do not pay the annual membership fee during the renewal period, you will be automatically canceled. Article 9 "Loss of Membership" If a member falls under any of the following items, the membership may be suspended or canceled. In that case, there will be no refund of the dues. ・ When disseminating or using information obtained through the operation and activities of “Orbit Japan” ・ When there is no payment of annual membership fee during the renewal period ・ If you do not observe the prohibited items of Article 10 and these Terms ・ When we cause trouble to other members and outside people remarkably Article 10 “ Prohibitions “ ・ False registration of member information ・ Multiple member registrations for one person ・ All data and information obtained through the Association. Using text, sound, video, illustrations, etc. for copying, distribution, transfer, lending, public transmission, etc., beyond the scope of private use permitted by the Copyright Act. ・ Infringe on the property, privacy or portrait right of the artist or other third parties, or perform any act that may cause such infringement. ・ Transfer, lend, or change the name of a third party, such as reselling the priority reservation right of the ticket obtained through the member benefits, tickets, goods, and other rights based on the qualification as a member to a third party through an Internet auction. Or pledges or other collateral. Article 11 "Privacy and Member Information" The secretariat will strictly manage the personal information obtained upon enrollment and endeavor to protect the personal information of members. In addition, we may disclose personal information to our affiliated companies and business outsourcing companies in order to carry out the purpose clearly stated to members (such as shipping business, inquiries to credit companies for payment settlement, etc. If it is determined that disclosure is necessary). It will not be provided to third parties other than affiliated companies and contractors without the consent of the members. Article 12 "Suspension of the Service" The secretariat will suspend or suspend the provision of all or part of the fan club's services without giving any prior notice to the members due to unforeseen circumstances due to the circumstances of the artists, the operation of the association, and other natural disasters. We may cancel. Article 13 "Dissolution of the fan club" 1. If the Secretariat determines that it is difficult to continue the operation of this fan club due to the artist's activities or other circumstances, the fan club shall be dissolved. 2. In the case of the preceding paragraph, the secretariat shall not refund any membership fees already paid to the member. Article 14 “ Disclaimer “ The Association shall not be liable for any damages incurred to Members by the use of the Association unless the Company has intentional or gross negligence. If the performance date has passed without the receipt of a ticket or the like for which the performance date has been specified due to the absence of a member, etc., all tickets will be void and no refund will be given. We do not take any responsibility for any incomplete procedures or accidents by the post office or financial institutions. Article 15 "Revision" The Society will notify the following on the website of PeaceVoice Entertainment Inc. until the official website of OrbitJapan is opened if it is necessary to change the following items. 1.Contents of these Terms 2.Annual fee, etc. 3. Activities and other matters Article 16 "Dispute Resolution" If a dispute arises between the secretariat and members regarding the operation of the Association, the two parties shall make efforts to resolve the dispute, such as conducting a negotiation. LOONA Official Fan Club "Orbit Japan" Inquiry form: firstname.lastname@example.org * Depending on the content of the inquiry, it may not be possible to respond individually. Supplementary provisions (revised) These Terms shall be amended from March 24, 2020.